Home Forums Community Forum Avada Language translation does not work for standard terms.

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • AndyiR
    Participant
    Post count: 2

    Hello dear Community and (hopefully) Avada Team,

    I applied the language set as described in your documentation to my theme installation of avada.

    Nonetheless several (wordpress standard) terms do not translate in the frontend. This leads to disabling all these options even tho I’d need them for optimizing my website visually and functually.

      I have examples for this issue, my frontend language should be german:

    In the blog grid element to give an overview of several blog posts, if you set “show author name” to yes, it says “By % author name” instead of the german word for “by”. If you open one single blog post, the metatag shows the german version of “By % author name”. So it works with the single blog post page, but not in general blog.

    The same applies to other translations concerning the blog widget (general blog) as:
    – Read more link
    – Pagination type (and every selection)

    Does anyone in the community have a proper solution for this?

    Meanwhile, here’s my humble request to the avada support team:
    Could you work on this topic as I assume that many other users of the avada theme which do not natively use the english language will face this issue. Thanks a lot!

    Cheers, Andy

    iflw-gmbh
    Participant
    Post count: 2

    Dear All & Avada Support,

    same problem here…

    Thanks,
    Jörg

    meisner-media
    Participant
    Post count: 7

    Hi,
    I noticed the same issue.
    A solution would be much appreciated.

    Best Regards
    Inna

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.