I actually just had this issue and, at least on our end, the issue was related to the size of the export file. We had a lot of templates in the trash. Once we deleted all of those, the file size went down from 70mb to 89kb. Imported the smaller file and the imported templates were now available.
Hopefully that helps you