Avada › Forums › Community Forum › Translating elements in WooCommerce Checkout page (Promotion) › Reply To: Translating elements in WooCommerce Checkout page (Promotion)
For the first two, be sure to check both WooCommerce and Avada language files. Also pay close attention to the spelling and capitalization. For example, “Shipping address” and “Shipping Address” are separate strings. The one with a capital is an Avada string and the one without is a WooCommerce string.