Using qTranslate With Avada For Multi-Lingual Site
qTranslate does not support custom post types. If you are using qTranslate with Avada for a multi-lingual site, and are having issues with the portfolio links always directing to your default language posts, please try this solution on StackExchange.
qTranslate is not updated regularly and is reported "broken" by users on WordPress.org. We don't fully support it and might not be able to fix bugs related to it.